1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:14:37,877 --> 00:14:39,879 Non sono più un giovane, Kyé7e. (Nonna). 4 00:14:41,922 --> 00:14:43,507 Mi sento un sexpépe7 (vecchio). 5 00:16:15,891 --> 00:16:16,934 Grazie! 6 00:16:21,939 --> 00:16:23,482 Spero che tu dormi bene. 7 00:16:23,607 --> 00:16:25,401 - Oh, lo farò. - Ti amo. 8 00:16:25,526 --> 00:16:27,110 - Finché io... - Ti amo molto. 9 00:16:27,111 --> 00:16:28,654 - Non dimenticarlo. - O si. 10 00:16:28,779 --> 00:16:29,779 Sì. 11 00:16:29,780 --> 00:16:30,948 Lo so. 12 00:16:31,073 --> 00:16:32,074 Sì. 13 00:16:48,674 --> 00:16:51,384 Come ho detto, le mie foto sono... 14 00:16:51,385 --> 00:16:53,220 ma vedo se riesco... 15 00:16:55,723 --> 00:16:57,349 trova un album 16 00:17:58,994 --> 00:18:01,789 Prima di partire alla scuola residenziale, tutti... 17 00:18:01,955 --> 00:18:05,375 ha parlato il Secwepemc. Era solo Secwepemctsín, 18 00:18:05,751 --> 00:18:07,543 sai, nella comunità. 19 00:18:07,544 --> 00:18:09,880 Nient'altro, niente inglese. 20 00:18:11,298 --> 00:18:12,466 Allora... 21 00:18:14,134 --> 00:18:17,596 Poi siamo stati presi alla scuola residenziale per... 22 00:18:17,805 --> 00:18:20,641 Stavano cercando di ottenerlo, sai, fuori di noi e... 23 00:18:23,727 --> 00:18:25,896 C'è così tanta roba, lo sai. 24 00:18:26,396 --> 00:18:29,775 Alcune di queste cose che dovrei avere, sai, ne abbiamo parlato. 25 00:19:02,266 --> 00:19:03,267 Ciao Jean. 26 00:19:04,685 --> 00:19:05,727 Come stai? 27 00:38:19,714 --> 00:38:23,217 MISSIONI INDIANI ED ESKIMO 28 00:56:43,900 --> 00:56:49,239 Hai tre modi per dire "Per favore". Il primo è "per favore". 29 00:56:49,739 --> 00:56:52,742 - Per favore. - Per favore. 30 00:56:53,368 --> 00:56:55,577 Per favore. Sì. 31 00:56:55,578 --> 00:56:57,705 Il menu, per favore. 32 00:57:00,708 --> 00:57:02,043 - Prego. - Sì. 33 01:00:17,572 --> 01:00:18,572 Andiamo. 34 01:00:18,573 --> 01:00:19,699 Va bene. 35 01:17:13,795 --> 01:17:19,801 La strada verso la riconciliazione è lunga ma deve coinvolgere tutti. 36 01:17:20,510 --> 01:17:23,221 Tutti i canadesi hanno una responsabilità... 37 01:18:55,313 --> 01:19:02,237 Provo vergogna... dolore e vergogna per il ruolo che un certo numero di cattolici, 38 01:19:02,988 --> 01:19:06,908 particolarmente quelli con responsabilità educative, 39 01:19:07,325 --> 01:19:13,706 ho avuto in tutte quelle cose che ti ha ferito, 40 01:19:13,707 --> 01:19:17,334 negli abusi che hai subito e nella mancanza di rispetto mostrata 41 01:19:17,335 --> 01:19:23,925 per la tua identità, la tua cultura, e anche i tuoi valori spirituali. 42 01:19:25,552 --> 01:19:28,513 Tutte queste cose sono contrarie al Vangelo di Gesù Cristo. 43 01:19:29,222 --> 01:19:33,101 Per la condotta deplorevole di quei membri della Chiesa Cattolica, 44 01:19:33,226 --> 01:19:35,103 Chiedo il perdono di Dio 45 01:19:36,563 --> 01:19:38,606 e voglio dirtelo con tutto il cuore, 46 01:19:38,607 --> 01:19:41,109 Mi dispiace molto. 47 01:20:47,467 --> 01:20:53,181 {\an8}OBLATI DI MARIA IMMACOLATA 48 01:32:00,431 --> 01:32:01,641 Quel campo... 49 01:32:04,393 --> 01:32:06,687 Sono andato a fare una passeggiata... è stato allora... 50 01:32:09,315 --> 01:32:10,983 e ho preso la cinghia. 51 01:32:11,859 --> 01:32:13,361 Ecco perché non potevo camminare. 52 01:32:17,240 --> 01:32:18,741 Era una bambina. 53 01:38:19,018 --> 01:38:21,896 - Buongiorno. - Buongiorno, sei sopravvissuto alla notte, Kye7e. 54 01:38:22,021 --> 01:38:23,188 Non ricordarmelo. 55 01:38:33,282 --> 01:38:34,283 Sxutlem.